Keine exakte Übersetzung gefunden für محافظة إبّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محافظة إبّ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On the one hand, his background is quite establishment - father a Conservative, educated at Fettes.
    (أب محافظ، درس في (فيتيس حيث كان
  • Our next parent is Larry Valentine, Tori's father.
    والدنا القادم لاري فالانتاين، أبّ المحافظِ.
  • (b) Work is continuing on the construction of modern central prisons in the governorates of Abyan, Shabwah, Bayda' and Siy'un so that prisoners can be moved from existing prisons and the latter can be used for persons in pretrial detention;
    (ب) مازال العمل جارياً لبناء سجون مركزية حديثة في كلٍ من محافظات (أبين - شبوة - البيضاء - سيئون) لنقل السجناء إليها من السجون الحالية والاستفادة من الأخيرة للمحبوسين احتياطياً؛
  • In the governorate of Ibb, a new juvenile home is to be opened and juveniles are to be transferred there on due completion of the renovation work in April 2003.
    وفي محافظة إب سيتم افتتاح دار الأحداث الجديدة وسينقل الأحداث إليها بعد انتهاء الترميم. والتاريخ المتوقع هو شهر نيسان/أبريل 2003.
  • Field inspection committees began implementing the second phase in May 2002, inspecting courts in the governorates of Ibb, Dali`, Ta`izz, Hudaidah, Mahwit, Shabwah and Ma'rib. In 2003, the Judicial Inspection Authority implemented the third phase, focusing on the activities of judges in all courts of first assistance.
    كما بدأت اللجان الميدانية المكلفة بالتفتيش بتنفيذ المرحلة الثانية في شهر أيار/مايو 2002 بالتفتيش على محاكم محافظات إب، والضالع، وتعز، والحديدة، والمحويت، وشبوة ومأرب.
  • Mr. Elephant, have you met my daddy? He's the governor, you know.
    سيدة "إيليفانت"، هل رأيتي أبي؟ إنه المحافظ.
  • Place and date of birth: Sichuan Province, China, 15 August 1931.
    مكان وتاريخ الميلاد: محافظة سيشوان، الصين، 15 آب/أغسطس 1931
  • Five health units in the Lahj governorate and 11 health units in the Abian governorate were not providing any maternal services because of lack of female health providers and suitable equipment.
    وهناك خمس وحدات صحية في محافظة لحج و 11 وحدة صحية في محافظة أبيان لا تقدم أي خدمات للأمهات لعدم وجود القائمين على توفير هذه الخدمات الصحية للإناث وعدم توافر المعدات الملائمة.
  • (a) The establishment of nine juvenile courts and five new prosecutor's offices in the governorates of Hudaydah, Ta`izz, Ibb, Hadramawt and Dhamar;
    (أ) إنشاء ٩ محاكم أحداث و٥ نيابات جديدة في المحافظات (الحديدة - تعز - إب - حضرموت - ذمار)؛
  • As a first step, 10 central hospitals in five governorates have been included in the monitoring process - Sana`a City and the governorates of Aden, Ta`izz, Ibb and Hudaydah - and there are plans to extend the system to include the other governorates.
    تعمل وزارة الصحة العامة والسكان حالياً على إنشاء نظام للرصد خاص بحالات الإصابات والعنف وتشمل هذه الحالات حوادث السير، الغرق، الحروق، السقوط، العنف الأسري، إصابات الأعيرة النارية، إصابات الآلات الحادة، الانتحار، العنف الموجه للأطفال، والعنف ضد المرأة، ويشمل هذا الرصد 10 مستشفيات مركزية في خمس محافظات هي: أمانة العاصمة، محافظة عدن، محافظة تعز، محافظة إب، محافظة الحديدة، وذلك كخطوة أولى يليها التوسع في محافظات أخرى.